Форум свободного общения о лифтах

Для господина, между Жезды и Карсакбай:
Поставить лифт в НР.

И чиста для наших братьев из Казахстана, инструкция по наладке станции:
http://rusfolder.com/38767907
У китайцев не бывает кривых переводов на английский. Кривые переводы бывают с китайского английского - на русский.

Пробовал ставить переключатель и в нормальный режим и в режим инспекции и на кабине и на контроллере.
Может гдето еще нужно переключить?

Читай английские буквы. Я запускал по ним.

Спасибо за инструкцию, у меня была такая же, но при просмотре в адобе ридере часть текста разъезжалась в разные стороны и текст вместо того, чтобы быть на месте нарисованного дисплея был где-то в стороне огромным шрифтом.
Теперь эту инструкцию можно отдать файнеридеру.
А то что китайский английский отличается от традиционного английского это правда.

Позвольте поинтересоваться. А нахрена?

У нас в Казахстане не все английский знают.

А файнридер здесь с какого боку? От вроде текст распознаёт. А чего там распознавать?

Lingvo, перепутал.

На будущее: цитирование предыдущего сообщения у нас на форуме запрещено.
Один раз удалил.
Это - уже второй раз.
Третий раз - бан.

Ну правильно чтобы его перевести нужно сначала распознать. Или Лингво умеет переводить с пдф-а"?
Но думаю там после такого шаманства и учитывая что это технический специализированный текст, там такая каша будет, что проще на англицком пытаться разобраться.....

Спасибо всем обучить лифт удалось.
Теперь осталось настроить двери они не находят крайнее положение.
Может у кого есть мануал по NSFC01-02 контроллеру?

Он у тебя какой? Со встроенным дисплеем, или с подключаемым СВТ?

NSFC01-01 - встроенный дисплей с кнопками
NSFC01-02 - с подключаемым сервисным прибором.

Так то оно так, но я уже видел NSFC01-01 с энкодером, и китайцы его честно обозвали NSFC01-02.